So been crafting but I feel like I bricked my item..

It was not going great.

https://poe2db.tw/us/Crossbows#ModifiersCalc

You had 49% increased phys on top of the Dictator's prefix. 49% is literally the worst tier of % phys, available at level 1. You never had flat phys. It's not worth saving.

How is the phys damage almost the same with 50% less increased phys 🤔😅

In your 2nd picture your +# to Accuracy Rating from the first picture had been replaced by a
#% increased Physical Damage, +# to Accuracy Rating
probably you rolled it with Chaos?

In the last picture it seems like you "over rolled" it and the old pure +# to Accuracy Rating is back ad the hybrid mod is gone agaibn.
What puzzles me is that it got the exact same value for Accuracy 3 times.

Edit: totally wrong, what the guy below me said