If I were paying for promotional posts from your account, I would be comfortable with a fair method of calculating this.
One approach would be to take the average of your promoted posts views trailing two months when you were charging $500, and then proportionately increase it to your trailing one month average of views per promoted post now? Bottom line is people who want to collaborate with you are paying for reach.
A second intangible thing they are paying for is brand trust. So it makes sense to me that your pricing would increase proportionately to your post views and then have a 10-20% kicker on top for the added brand value which you now bring to the table (It's a result of being a larger account now).
I also want to shoot my shot. I've built macOS dictation and transcription app, and I've designed it to format your text exactly based on the app or website you are on without rewriting or changing your words. I'm bankrolling this myself, so I do not have $500 or more to pay you. But if you are open to a quid pro quo, I'm willing to offer you a few hours of work, building whatever you need in exchange for you helping get the word out. We've added affiliate commission also, of course.
Let me know.