“Send to” doesn’t list my friends?

When I try and use the “send to” feature it doesn’t list my friends. When I search for them it comes up not found. My partner cannot see me on her tiktok either. What do? Thanks for your insights in advance!