Streak pet send photo or video

Me and my friend have been trying for days but still can't figure how to complete the streak pet's "send a photo or video to each other" challenge. Is anyone else having this problem or is it a glitch just for us.