Please explain what tuff means?

It's the same as TOUGH, just misspelled as slang

It’s something that young people use that is cool impressive or appealing and part of English slang mainly in the uk. It has a more positive connotation than suggesting difficult or strong

Never even heard of it