Favorites not going into Collections

When I favorite a video and try to add it to a collection, it doesn’t work it just stays in favorites. Is it happening to anyone else?