Problema edición subtítulos.

Buenas tardes.

Tengo un problema. Estoy haciendo unos videos estilo el programa El Informal, de estos de humor donde pones la voz encima de un vídeo y vas diciendo cosas. El tema es que quiero que tenga subtítulos. Para que Tik tok le ponga subtítulos tiene que ser grabado el audio con tik tok, así que grabo un vídeo con el audio. Después le digo a tik tok que genere los subtítulos y ahí si los genera claro. Después cojo ese video y lo grabo con el móvil con la función de grabar pantalla. Después transformo ese video a audio y lo añado como una pista de audio al tik tok. Finalmente después tengo que añadir la imagen, ir editando los fragmentos para que cuadren con el audio y después viene la parte más rollo. Ese tik tok tiene lo que sería el vídeo editado y el audio y al final está el vídeo con los subtítulos que generó Tik tok. Así que tengo que arrastrar manualmente todos los subtítulos y cuadrarlos con el audio añadido. Y al final de eso, que es un buen rato claro, borrar, ahora sí, el vídeo donde estaban originalmente los subtítulos. De esta forma quedaría el vídeo con los clips editados, el audio sacado del vídeo original y los subtítulos colocados a mano.

¿Hay alguna forma de hacer esto más fácil? Sobretodo por el tema de tener que mover los subtítulos uno a uno para colocarlos sobre el audio, que es un engorro.

Aquí dejo un ejemplo de uno de los vídeos que hice por si no se entiende lo que quiero decir bien (es difícil de explicar):

https://vm.tiktok.com/ZNduW4SbV/

Un saludo y gracias de antemano.