Duo-Friendly Endgame Farming?

I started the season with a colleague, and so far the endgame has felt pretty solo-friendly. Is there any content that’s good to do as a duo - so it’s actually worth it for farming?
we are fresh out of the campaign..