Why, while sending/reposting, people from another account appear on my main one?

The title explains everything, i have two profiles, when i want to send a tiktok to a friend on the main one, the first people to appear are friends i have on the second account. Why does that happen? Can i do something about it?

I use the two profiles for different reasons and i wouldn't like to mix up things by mistake.