what do they mean by “approved”? because my video is still disqualified

Send in a ticket so you can talk to a accutal person. You will have better luck.

They just mean it doesn’t violate community guidelines. I think the bar for monetization is different.