Seeing other followed users like a video?

I saw an interface of someone liking a TikTok video featuring that person's icon appearing at the lower left side with a heart. How do you make this appear? Is it only available on iPhone or Android?