Captions

Is this happening to anyone else? On some videos there will be different captions on top of the captions that the poster added to their video as if it’s trying to translate it or something. How do I turn it off?