Say Hi message question

So I followed someone and TikTok sent me a message to “say hi” although said person I added didnt add me back and this only pops up with that account I added and not any other new account I add . Does the fact that we use to have each other as friends in the past have anything to do with the message or is the add back notification bugged?