Favorites collections question

Hello!! My favorites are organized in big boxes like the first image and I’m trying to get it to look like the second image. I’ve updated my phone, updated the app several times, and even redownloaded it! What can I do?