How do you add this blue text to the comment section that redirects you to the videos?

You don't

Tiktok does it automatically to some comments

TikTok algorithm decides it based off of a few factors including what people are commenting most and what people are searching for after the video