Does anyone know about a QoL feature that I can't find on my new phone??

So my old phone had Tiktok installed, and there was this feature, where you would hold down on the save button, and they would give you a list of the three most recent collections that you saved a video to, and a last button giving you the option to open the full list.

I switched to my new phone and it isn't there...

I install every single optional update that I see on the app store but nothing. Is there a setting? Does anyone else know about this/experienced this?