Not blocked but can’t find account

Me and my friend both have two accounts. They just created a second account. Why can’t I find their second account on my main but can on my second? I’m not blocked.