Glitch that I can't fix

This has been going on for a while, it's telling me that I have one notification on my alt when I'm on my main but when I switch account... NOTHING. There's no notifications, no messages... This has been going on for months and it's still there, I don't really know how to fix it and it's bothering me