New TikTok changes/issues: Translating languages is gone for comments & captions. Friend's online status or activity timestamp is also gone.

Yep. My girlfriend is with family in Vietnam. Her account status is completely offline now, and she can't see mine either and we've both showed each other that online status is active or public. I'm in NA, but I can see people's active status with accounts from this side of the world.