need one ai video tool for spanish, thai and japanese versions
i manage social posts for a small skincare brand selling in a few countries. we reuse the same basic product video, but each language version turns into its own mini project.
translate the script. record another voice. adjust the mouth movement. redo the subtitles. discover the timing is off. repeat.
the japanese version also ends up feeling slightly different from the spanish one even though they are meant to be the same ad. is there a tool that can handle the languages, lip sync, and subtitles together?